Accueil
Goulennoù Muiañ-Savet
Klask
En em enrollañ
KennaskañArticle OF sur les classes bilingues de Quimper
Article OF sur les classes bilingues de Quimper
par Gwenael le Jeu 12 Oct 2006, 09:10
jeudi 12 octobre 2006
Écoles bilingues : 500 élèves à Quimper
Initiative commune aux trois filières bilingues (Diwan, Dihun, Div yezh), la Journée de l'enseignement en breton a permis de rassembler une partie des jeunes bretonnants quimpérois. Toutes filières confondues, 513 élèves fréquentent une école bilingue sur le secteur de Quimper communauté (plus Briec).
À l'occasion de la « Journée de l'enseignement en breton », Meriadeg Vallerie, de l'Office de la langue bretonne, mais aussi un certain nombre d'acteurs locaux impliqués dans ce domaine (associations Evel Just ou Mervent, membres de Ti ar vro, qui fête actuellement sa 10e année d'existence...) ont dressé un tableau de la situation de l'enseignement de la langue bretonne aux environs de Quimper, quelques semaines à peine après la rentrée scolaire.
Au total, et toutes filières confondues (Diwan, filière publique Div yezh et filière privée catholique Dihun), 513 élèves fréquentent une école bilingue sur la zone de Quimper-communauté avec Ergué-Gabéric et Briec (où une école préélementaire a été ouverte cette année). À titre d'exemple, cela place Quimper à la troisième place, sur toute la Bretagne, après Vannes et Rennes. Par filière, sur ce même secteur, Diwan scolarise 284 enfants (70 en maternelle, 95 en élémentaire, 119 au collège) contre 202 dans le public (parmi lesquels 5 lycéens à Brizeux depuis septembre) et 28 seulement dans le privé. En matière de taux de progression, même si les chiffres montrent un certain « tassement », ils sont en augmentation de 14, 3 % en un an (9, 6 % en fait, si on ne tient pas compte de l'ouverture de Briec), c'est-à-dire de beaucoup supérieurs à ceux enregistrés sur le territoire de la Bretagne historique (avec la Loire-Atlantique) : + 6, 7 %. Autre constat de Meriadeg Vallerie : « Globalement, le poids de l'enseignement bilingue sur le territoire concerné dépasse la moyenne bretonne, mais sans atteindre les taux mesurés dans le Finistère voire même la Basse-Bretagne. Sur les cinq dernières années, on peut dire que Quimper et les communes environnantes font preuve de dynamisme pour le développement de l'enseignement bilingue et que les perspectives d'avenir sont intéressantes. »
Initiation
Cela dit, il faudrait désormais une progression annuelle des effectifs bretons de plus de 16 % pour atteindre l'objectif fixé par la région pour l'horizon 2010 : 20 000 élèves scolarisés en filières bilingues.
Dans les cartons quimpérois, on évoque toujours l'ouverture possible d'un second site élémentaire bilingue public à Pauline Kergomard. Quant à Diwan, la filière semble nettement tirer profit du regroupement sur un même site (Penhars) de l'une de ses deux écoles élémentaires, du collège et du centre Kelenn de formation des maîtres.
Qui sait, ce sera peut-être bientôt le tour de l'internat du collège ? Afin d'alimenter toutes ces filières, signalons que plusieurs organismes (Mervent en ce qui concerne le territoire évoqué) interviennent régulièrement dans les établissements scolaires pour une initiation ou une sensibilisation à la langue et la culture bretonne. « Cela touche 8 000 enfants des écoles publiques dans le département et 3 400 en Cornouaille », résume Jean-Jacques Bihan, responsable de Mervent. Parallèlement, l'association Divskouarn propose dans certaines crèches, une acclimatation à la langue bretonne pour les tout-petits tout en sensibilisant les parents bretonnants à la nécessité de l'emploi du breton à la maison.
Écoles bilingues : 500 élèves à Quimper
Initiative commune aux trois filières bilingues (Diwan, Dihun, Div yezh), la Journée de l'enseignement en breton a permis de rassembler une partie des jeunes bretonnants quimpérois. Toutes filières confondues, 513 élèves fréquentent une école bilingue sur le secteur de Quimper communauté (plus Briec).
À l'occasion de la « Journée de l'enseignement en breton », Meriadeg Vallerie, de l'Office de la langue bretonne, mais aussi un certain nombre d'acteurs locaux impliqués dans ce domaine (associations Evel Just ou Mervent, membres de Ti ar vro, qui fête actuellement sa 10e année d'existence...) ont dressé un tableau de la situation de l'enseignement de la langue bretonne aux environs de Quimper, quelques semaines à peine après la rentrée scolaire.
Au total, et toutes filières confondues (Diwan, filière publique Div yezh et filière privée catholique Dihun), 513 élèves fréquentent une école bilingue sur la zone de Quimper-communauté avec Ergué-Gabéric et Briec (où une école préélementaire a été ouverte cette année). À titre d'exemple, cela place Quimper à la troisième place, sur toute la Bretagne, après Vannes et Rennes. Par filière, sur ce même secteur, Diwan scolarise 284 enfants (70 en maternelle, 95 en élémentaire, 119 au collège) contre 202 dans le public (parmi lesquels 5 lycéens à Brizeux depuis septembre) et 28 seulement dans le privé. En matière de taux de progression, même si les chiffres montrent un certain « tassement », ils sont en augmentation de 14, 3 % en un an (9, 6 % en fait, si on ne tient pas compte de l'ouverture de Briec), c'est-à-dire de beaucoup supérieurs à ceux enregistrés sur le territoire de la Bretagne historique (avec la Loire-Atlantique) : + 6, 7 %. Autre constat de Meriadeg Vallerie : « Globalement, le poids de l'enseignement bilingue sur le territoire concerné dépasse la moyenne bretonne, mais sans atteindre les taux mesurés dans le Finistère voire même la Basse-Bretagne. Sur les cinq dernières années, on peut dire que Quimper et les communes environnantes font preuve de dynamisme pour le développement de l'enseignement bilingue et que les perspectives d'avenir sont intéressantes. »
Initiation
Cela dit, il faudrait désormais une progression annuelle des effectifs bretons de plus de 16 % pour atteindre l'objectif fixé par la région pour l'horizon 2010 : 20 000 élèves scolarisés en filières bilingues.
Dans les cartons quimpérois, on évoque toujours l'ouverture possible d'un second site élémentaire bilingue public à Pauline Kergomard. Quant à Diwan, la filière semble nettement tirer profit du regroupement sur un même site (Penhars) de l'une de ses deux écoles élémentaires, du collège et du centre Kelenn de formation des maîtres.
Qui sait, ce sera peut-être bientôt le tour de l'internat du collège ? Afin d'alimenter toutes ces filières, signalons que plusieurs organismes (Mervent en ce qui concerne le territoire évoqué) interviennent régulièrement dans les établissements scolaires pour une initiation ou une sensibilisation à la langue et la culture bretonne. « Cela touche 8 000 enfants des écoles publiques dans le département et 3 400 en Cornouaille », résume Jean-Jacques Bihan, responsable de Mervent. Parallèlement, l'association Divskouarn propose dans certaines crèches, une acclimatation à la langue bretonne pour les tout-petits tout en sensibilisant les parents bretonnants à la nécessité de l'emploi du breton à la maison.
A wir galon,
Gwenael
Gwenael
