SKRIV HA DISKRIV

Lu dans Ouest-France:
Langue bretonne : les engagements des candidats
17 associations culturelles avaient interrogé les cinq candidats. Leurs réponses sont contrastées.
Dix-sept associations et fédérations culturelles bretonnes ont interpellé les candidats de Quimper. Les listes de Bernard Poignant, Isabelle Le Bal, Daniel Le Bigot, Marcelle Ramonet et Janine Carrasco ont rendu réponse. Cette dernière a choisi de se positionner par rapport à la charte Ya d'ar brezhoneg, dont elle approuve 12 des 28 objectifs.

Les quatre autres listes ont répondu au questionnaire des associations qui leur faisaient dix propositions :

1. Un adjoint en charge de la politique linguistique avec un conseiller municipal délégué : Isabelle Le Bal, Daniel Le Bigot et Marcelle Ramonet favorable, Bernard Poignant plutôt favorable.

2. Création d'une commission extra-municipale sur la politique de la commune pour la promotion de la langue bretonne : Daniel Le Bigot et Marcelle Ramonet favorables. Isabelle Le Bal et Bernard Poignant n'évoquent pas la question.

3. Réalisation, au terme du mandat, du niveau 3 de la charte Ya d'ar brezhoneg impliquant l'accomplissement d'au moins 15 actions sur 28. Isabelle Le Bal (27 mesures sur 28) et Daniel Le Bigot (22 mesures sur 28) sont favorables. Bernard Poignant compte appliquer le niveau 2 déjà voté (11 mesures sur 28), Janine Carrasco retient 12 objectifs sur 28.

4. Systématisation du bilinguisme dans la signalétique urbaine, bâtiments publics et services publics. Isabelle Le Bal est favorable, Daniel Le Bigot et Bernard Poignant sont nuancés.

5. Développement et promotion des écoles Diwan, des filières d'enseignement bilingue et de l'enseignement du breton : Isabelle Le Bal est très favorable, Bernard Poignant et Daniel Le Bigot sont favorables. Janine Carrasco précise que ses colistiers sont favorables au développement des écoles Diwan et filières d'enseignement bilingue dans le cadre de l'enseignement public. Marcelle Ramonet s'engage à deux heures de breton dans les programmes du primaire.

6. Création d'un service de traduction pérenne accessible gratuitement aux citoyens, aux entreprises et aux associations : Isabelle Le Bal et Daniel Le Bigot sont favorables, Bernard Poignant et Marcelle Ramonet ne s'engagent pas.

7. Création de crèches assurant l'animation en breton et développement de la présence du breton au niveau de la petite enfance et des activités périscolaires. Isabelle Le Bal est favorable. Daniel Le Bigot est plutôt favorable, Bernard Poignant est favorable mais émet des réserves.

8. Affectation de personnel bretonnant aux postes qui le nécessitent : Daniel Le Bigot et Isabelle Le Bal sont favorables. Bernard Poignant et Marcelle Ramonet émettent des réserves.

9. Ouverture à tout le personnel municipal qui le souhaite de formations en langue bretonne sur le temps de travail : Isabelle Le Bal, Daniel Le Bigot, Bernard Poignant, Marcelle Ramonet et Janine Carrasco sont favorables.

10. Agir pour la mise en place de cette politique linguistique au niveau de Quimper communauté. Isabelle Le Bal, Daniel Le Bigot, Bernard Poignant et Marcelle Ramonet sont favorables.

Ouest-France